To Build a Home (feat. Patrick Watson) (tradução)

Original

The Cinematic Orchestra

Compositor: Jason Swinscoe / Patrick Watson / Phil France

Há uma casa feita de pedras
Chão de madeira, paredes e parapeitos das janelas
Mesas e cadeiras cobertas por toda a poeira
Este é um lugar em que não me sinto sozinho
Este é um lugar onde me sinto em casa

E eu construí uma casa
Para você, para mim
Até desaparecer
De mim, de você

E agora é hora de partir
E virar poeira

Lá fora, no jardim onde plantamos as sementes
Há uma árvore tão velha quanto eu
Galhos foram costurados pela cor verde
A terra havia se levantado e passou dos seus joelhos

Pelas rachaduras da sua pele
Subi até o topo
Subi na árvore para ver o mundo
Quando as rajadas chegaram para me derrubar
Segurei tão forte quanto você se segurou em mim
Segurei tão forte quanto você se segurou em mim

E eu construí uma casa
Para você, para mim
Até desaparecer
De mim, de você

E agora é hora de partir
E hora de morrer